🇩🇪 Die Pascaline (1642)

        "Die Maschine erledigt die Arbeit, für die der menschliche Geist sonst Stunden bräuchte."
    

1. Historischer Hintergrund

Im Jahr 1642 erfand der damals erst 19-jährige französische Mathematiker und Philosoph Blaise Pascal die Pascaline. Sein Ziel war es, seinem Vater, einem Steuerbeamten in Rouen, die mühsamen und endlosen arithmetischen Berechnungen zu erleichtern. Sie gilt als die erste mechanische Rechenmaschine, die in der Lage war, Überträge (Zehnerübergänge) automatisch durchzuführen.

2. Funktionsweise

Die Pascaline funktionierte mit einer Reihe von verknüpften Wählscheiben (ähnlich wie bei alten Telefonen). Jedes Rad hatte 10 Zähne, die die Ziffern 0 bis 9 repräsentierten. Wenn ein Rad von 9 auf 0 wechselte, griff ein ausgeklügelter Mechanismus namens "Sautoir" ein, um das benachbarte Rad um eine Position weiterzudrehen.

3. Bedeutung

Obwohl sie kommerziell kein großer Erfolg war (sie war zu teuer und empfindlich), legte die Pascaline den Grundstein für die moderne Computertechnik. Sie bewies, dass Maschinen intellektuelle Aufgaben übernehmen können.

🇬🇧 The Pascaline (1642)

        "The machine does the work that would otherwise take the human mind hours to complete."
    

1. Historical Background

In 1642, the 19-year-old French mathematician and philosopher Blaise Pascal invented the Pascaline. His goal was to help his father, a tax commissioner in Rouen, with tedious and endless arithmetic calculations. It is considered the first mechanical calculator capable of performing carries automatically.

2. How it Works

The Pascaline operated using a series of linked dials (similar to old rotary phones). Each wheel had 10 teeth representing digits 0 through 9. When a wheel moved from 9 to 0, a clever mechanism called the "sautoir" engaged to advance the adjacent wheel by one position.

3. Significance

Although not a huge commercial success (it was too expensive and delicate), the Pascaline laid the foundation for modern computing. It proved that machines could perform intellectual tasks.

🇪🇸 La Pascalina (1642)

        "La máquina hace el trabajo que a la mente humana le tomaría horas completar."
    

1. Contexto Histórico

En 1642, el matemático y filósofo francés de 19 años, Blaise Pascal, inventó la Pascalina. Su objetivo era ayudar a su padre, un recaudador de impuestos en Ruan, con los tediosos e interminables cálculos aritméticos. Se considera la primera calculadora mecánica capaz de realizar acarreos (llevadas) de forma automática.

2. Funcionamiento

La Pascalina funcionaba mediante una serie de ruedas dentadas conectadas (similares a los teléfonos antiguos de disco). Cada rueda tenía 10 dientes que representaban los dígitos del 0 al 9. Cuando una rueda pasaba del 9 al 0, un ingenioso mecanismo llamado "sautoir" se activaba para hacer avanzar la rueda adyacente una posición.

3. Importancia

Aunque no fue un gran éxito comercial (era demasiado cara y delicada), la Pascalina sentó las bases de la computación moderna. Demostró que las máquinas podían realizar tareas intelectuales.